17 Oktober 2008
Bahasa Inggris Kelas 12
Sy pux tugas klmpk ttg REPORT.n mnjlskn d dpn klz. Bgmn skp sy s\'t mnjlskn,apkh brdri kaku smbl mmbc?
N tlg br sy prtanyaan ttg REPORT bsrta jwbnx,on english n translate kan..ok.
Dkmpl 17-10-08.tlg cpt y?thanks
Dear Agista
Maaf, kami hanya bisa menjelaskan pengertian tkes REPORT saja dan contohnya. Kami tidak bersedia menterjemahkannya.
REPORT TEXT ini hampir mirip dengan
DESCRIPTIVE TEXT. Kedua teks tesebut sama – sama berfungsi untuk mendeskripsikan. Tapi, tetep aja kedua teks tersebut berbeda. Biar tahu perbedaannya, let’s take a look at the example below!
| REPORT TEXT | GENERIC STRUCTURE |
| Eagles are large birds of prey which mainly inhabit Eurasia and Africa. Outside these two areas, just two species (the Bald and Golden Eagles) can be found in North America - (north of Mexico), a few species in Central and South America, and three others in Australia. | General Classsification |
| Eagles are differentiated from other birds of prey mainly by their larger size, more powerful build, and heavier head and bill. Even the smallest eagles, like the Booted Eagle (which is comparable in size to a Common Buzzard or Red-tailed Hawk), have relatively longer and more evenly broad wings, and more direct, faster flight. Most eagles are larger than any other raptors apart from the vultures. Like all birds of prey, eagles have very large powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, and powerful talons. They also have extremely keen eyesight to enable them to spot potential prey from a very long distance. This keen eyesight is primarily contributed by their extremely large pupils which cause minimal diffraction (scattering) of the incoming light. | Description |
Yap, setelah lihat contoh diatas, jadi tahu khan ya perbedaan antara REPORT dan DESCRIPTIVE text. Perbedaan yang jelas terlihat adalah GENERIC STRUCTUREnya. Seperti kital ihat dalam contoh, REPORT TEXT mempunyai struktur sebagai berikut
- General Classification: tells what the phenomenon under discussion is ( Pernyataan secara umum yang menjelaskan tentang objek yang dideskripsikan. Keterangan, dan klasifikasinya).
- Description : tells what phenomenon under discussion is like in terms of parts, qualities, habits, or behaviors (if living) or uses (if non-natural) (Memberikan penjelasan tentang hal yang dideskripsikan. kalau hal yang dideskripsikan merupakan benda hidup maka bisa dideskripsikan bgian – bagiannya, kualitasnya, kebiasaanya, atau perilakunya. Kalau benda mati maka yang dideskripsikan adalah kegunannya)
Secara jelas, perbedaan antara REPORT dan DESCRIPTIVE adalah STRUKTURnya seperti yang kita lihat diatas. Tapi ada perbedaan yang lebih signifikan antara kedua teks tersebut. Seperti dalam contoh, kita melihat bahwa REPORT mendeskripsikan suatu hal yang umum. Dari contoh diatas, kita melihat bahwa yang dideskripsikan adalah EAGLES secara umum. REPORT tidak mendeskripsikan sesuatau hal yang spesifik. Nah, DESCRIPTIVE adalah teks yang mendeskripsikan sesuatu secara khusus. Seperti contoh dalam teks DESCRIPTIVE kemarin, Golden Gate adalah hal yang khusus, tidak seperti EAGLES yang dijelaskan secara umum. Ok, setelah kita melihat GENERIC STRUCTURE dari teks ini sekarang kita akan lihat COMUNICATIVE PURPOSE dari teks REPORT yaitu : To describe the way things are with reference to a range of natural, man – made and social phenomenon in our environment. (Menyampaikan informasi tentang sesuatu, apa adanya, sebagai hasil pengamatan. Yang dideskripsikan dapat meliputi gajala alam, lingkungan, benda buatan manusia, atau gejala-gejala sosial). Next, kita akan lihat LEXICOGRAMMAR FEATURES dari teks REPORT ini. Berdasar contoh teks REPORT diatas, maka LEXICOGRAMMAR FEATURES teks ini adalah sebagai berikut :
a. Focus on generic participants (Fokus pada hal yang dideskripsikan secara umum)
b. Use of Present Tense (Unless extinct) (Pengunaan Present Tense kecuali kalau benda itu sudah punah)
Ok, itu adalah salah satu contoh dan pembahasan tentang REPORT TEXT.
Operator
